Sentence examples of "lassù" in Italian

<>
Translations: all24 other translations24
Cosa si prova ad essere lassù? Ну и как там, наверху?
Notate che abbiamo il Messico lassù. Заметьте, Мексика находится наверху.
Vivono lassù e leggermente da una parte. там, наверху, в основном в левой части.
Anche voi lassù in balconata, per favore. На балконе тоже, пожалуйста.
Volevo che il mondo sapesse cosa stava succedendo lassù. И мне захотелось, чтобы мир узнал, что происходит там.
Vogliamo che torni lassù in cima tra due giorni. Мы хотим, чтобы ты поднялся на гору через два дня.
C'è una piccola scatola molliccia lassù in alto. Есть маленький неуверенный прямоугольник, расположенный сверху.
Chi ha portato quella roba fin lassù, e perché? Кто ее там так завернул и почему?
La salute è qui e il benessere è lassù. Здесь более низкие, здесь - более высокие показатели здравоохранения.
Guardate qui, vedete lassù i sette miliardi di persone: Посмотрите сюда, вы увидите здесь 7 миллиардов людей:
E'troppo difficile destreggiarsi in un'altra maniera lassù. Там не было возможности развернуться.
Ecco perché lassù c'è un bicchiere d'acqua. Именно поэтому здесь находится стакан воды.
Qualcuno lassù sta impartendo il comandamento "non crederai nella teoria acquatica". Кто-то наверху предписывает "Не уверуй в водную теорию".
C'era un signore lassù che aveva una calcolatrice a 10 cifre. Я помню здесь был господин с калькулятором с 10 цифрами.
Secondo loro, tutte le cose che appaiono lassù, fanno parte di un ciclo di vita. У всех проектов есть жизненный цикл.
Questo quando si credeva che non ci fosse altro lassù oltre ai rami delle sequoie. То есть, в то время считалось, что там не было ничего, кроме ветвей деревьев.
Se guardiamo il prossimo spezzone, vedrete la prima versione di "Powers of 10", lassù a sinistra. В следующем отрывке вы увидите первую версию фильма "Сила десяти" в верхнем левом углу,
Ma il problema è che quelle cosette scritte lassù, i dati personalizzati, è molto difficile comunicarli. Проблема в том, что эти вот вещи в правом верхнем углу, персонализированные данные, тяжело понять.
Il Kerala vola lassù, con una salute pari a quella degli USA, ma non l'economia. Керала взлетела наверх, догнав США по здоровью населения, но не по экономике.
Ed è appena un po'luminoso lassù, quindi queste persone hanno trovato una soluzione davvero intrigante. И там немного ярко, поэтому люди нашли очень интересное решение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.