Verwendungsbeispiele von "lei" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Insisto che lei era onesta. Я настаиваю на том, чтобы она была честной.
Che cosa Lei fa domani? Что Вы делаете завтра?
Lei è una ragazza carina? Она красивая девочка?
Lei è d'accordo qui? Вам удобно?
Perchè lei sarà a Shanghai. Потому что она будет в Шанхае.
Quale museo Lei vuole visitare? Какой музей Вы хотели бы посетить?
Lei lavora in una banca. Она работает в банке.
Lei ha sbagliato il numero. Вы не туда попали.
Lei è priva di sensi. Она без сознания.
E tu non conosci lei." Вы не знаете ее."
Lei insisteva sulla sua innocenza. Она настаивала на своей невиновности.
Lei ha fratelli o sorelle? У Вас есть братья или сестры?
Lei ha estratto il CD. Она вставила диск.
Lei è una figura illuminante. Вы вдохновляющий человек.
Lei è una ragazza intelligente. Она умная девушка.
Allora, lei mi può aiutare? Вы не могли бы мне помочь?
Non possiamo relazionarci con lei. У нас нет личного контакта с ней.
Lei ha mal di qualcosa? Вам больно?
Lei vuole vivere in città Она хочет жить в городе.
Quanto tempo Lei sarò qui? Как долго Вы пробудете здесь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!