Ejemplos del uso de "levare" en italiano

<>
Voglio levare il calice per gli ospiti. Я хочу поднять бокал за хозяев!
Voglio levare il calice per la sa ospitalità. Я хочу поднять бокал за Ваше гостеприимство!
Voglio levare il calice per il successo! Я хочу выпить за успех!
Poi, qualche settimana dopo, possiamo levare l'impalcatura della cartilagine. И через несколько недель мы сможем вынуть хрящ-основу.
E'tipo questo veloce, efficientissimo modo di levare la gente dalle strade. Очень быстрый и надёжный способ избавиться от человека.
Questi corvi in natura usano bastoncini per levare insetti e simili da pezzi di legno. и на этом острове вороны используют веточки, чтобы выковырнуть насекомых и прочую живность из древесины.
Prendiamo organi donati, organi che vengono scartati, e poi usiamo detergenti molto delicati per levare tutti gli elementi cellulari da questi organi. Мы берем донорский орган, отбракованный орган, и очень мягко очищаем его от всех клеток этого органа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.