PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "matematica" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

Insegno matematica alle scuole superiori. Я преподаю математику в старших классах школы.
Non é davvero conoscenza matematica. Это не совсем математическое знание.
Si tratta solo di matematica. Это простая математика.
Quindi, vi darò un piccolo problema di matematica. Итак, я дам вам математическую задачку.
La matematica aiuta la conversazione. Математика обслуживает диалог, а не
Vedete quanto gli piace la nostra gita matematica all'Alhambra. На фотографии видно, что ему действительно нравится наша математическая поездка в замок Альгамбры.
La matematica da senso al mondo. Математика объясняет очень многое в реальном мире.
E allora, e solo allora, buttiamo giù quella struttura matematica. И только на этом этапе мы вводим математические структуры.
L'internet nasce con la matematica. Интернет основан на математике,
Si chiama il modello standard, un'equazione matematica meravigliosamente semplice. Это простое до изящества математическое уравнение, которое называется стандартная модель.
In matematica, abbiamo i fatti oggettivi. В математике, мы знаем объективные факты.
Facciamo giusto un piccolo esperimento di matematica, proviamo a scoprirlo. Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть.
La matematica è il linguaggio della scienza. Математика - это язык науки.
Ma Einstein ha sempre pensato che i buchi neri fossero una stranezza matematica. Однако он всегда считал черные дыры просто математическим курьезом.
Un esempio di matematica neonazista per voi. Вот, кстати, вам пример неонацистской математики.
E rapidamente suppose una soluzione matematica esatta che descriveva una cosa davvero straordinaria: Карл быстро вывел точное математическое решение и описал удивительное явление:
Perché usano una matematica che già abbiamo. мы используем уже имеющуюся математику.
Beh, credo che il più lungo sia il pi greco, la costante matematica. Сложно представить более длинное число, чем пи, математическую константу.
Non le piacciono i serpenti e la matematica. Ей не нравятся змеи и математика.
Abbiamo una struttura matematica basata su principi universali generici in grado di rispondere a queste domande. У нас есть математическая база, основанная на общих универсальных принципах, которая может ответить на эти вопросы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier