Exemplos de uso de "modo" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Questo è il secondo modo. Вот в чём второй способ.
Non abbiamo tentato di farla e non abbiamo arricciato i baffi in un modo machiavellico, ma l'abbiamo fatto. Мы не собирались этого делать никто не подкручивал ус на манер Макиавелли, но мы это сделали.
È un modo diverso di pensare. Вот это другой способ мышления.
Ecco un modo facile per farlo. Вот простой способ это сделать.
"Il secondo miglior modo é finanziarlo." "а второй лучший способ - это профинансировать его".
Quello è un modo per farlo. И Это один из способов добиться поставленной цели.
Non si poteva costruire in altro modo. Опять, его невозможно построить другим способом.
Era un modo per capire dove fossi. Способ определения себя в этом мире.
Questo é il modo migliore di servirlo." Это лучший способ, так должно быть в этом ресторане".
È solo un modo per fare cassa. Это просто способ заработать деньги.
E'un modo di pensare alle cose. Это способ мышления.
Il fare è il miglior modo di imparare. Действие есть лучший способ обучения.
il modo in cui funziona la nostra testa. способу работы разума.
I pupazzi sono il nostro modo di comunicare. Куклы это способ коммуникации.
E'un modo meraviglioso per scoprire i geni. Это замечательный способ находить гены.
Il modo di pensare delle persone è cambiato. И это действительно изменяет наш способ мышления.
perché c'è un altro modo per vederlo. Потому что есть еще один способ.
Avevamo trovato il modo di deanimare un mammifero. Потому что мы нашли способ, как деанимировать млекопитающее.
Allora perché ci muoviamo in quel modo particolare? Так почему мы передвигаемся определённым способом?
L'altro modo è cambiare il tipo di cibo. Другой способ - это изменить состав питания.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS