Exemples d'utilisation de "modo" en italien

<>
Questo è il secondo modo. Вот в чём второй способ.
Non abbiamo tentato di farla e non abbiamo arricciato i baffi in un modo machiavellico, ma l'abbiamo fatto. Мы не собирались этого делать никто не подкручивал ус на манер Макиавелли, но мы это сделали.
È un modo diverso di pensare. Вот это другой способ мышления.
Ecco un modo facile per farlo. Вот простой способ это сделать.
"Il secondo miglior modo é finanziarlo." "а второй лучший способ - это профинансировать его".
Quello è un modo per farlo. И Это один из способов добиться поставленной цели.
Non si poteva costruire in altro modo. Опять, его невозможно построить другим способом.
Era un modo per capire dove fossi. Способ определения себя в этом мире.
Questo é il modo migliore di servirlo." Это лучший способ, так должно быть в этом ресторане".
È solo un modo per fare cassa. Это просто способ заработать деньги.
E'un modo di pensare alle cose. Это способ мышления.
Il fare è il miglior modo di imparare. Действие есть лучший способ обучения.
il modo in cui funziona la nostra testa. способу работы разума.
I pupazzi sono il nostro modo di comunicare. Куклы это способ коммуникации.
E'un modo meraviglioso per scoprire i geni. Это замечательный способ находить гены.
Il modo di pensare delle persone è cambiato. И это действительно изменяет наш способ мышления.
perché c'è un altro modo per vederlo. Потому что есть еще один способ.
Avevamo trovato il modo di deanimare un mammifero. Потому что мы нашли способ, как деанимировать млекопитающее.
Allora perché ci muoviamo in quel modo particolare? Так почему мы передвигаемся определённым способом?
L'altro modo è cambiare il tipo di cibo. Другой способ - это изменить состав питания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !