Ejemplos de uso de "ottimo" en italiano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos48 otras traducciones48
mostrar
E fece un ottimo lavoro. Ему это отлично удавалось.
È diventata un ottimo grilletto. И всё кончилось тем, что туфлю действительно задействовали в качестве отличного спускового механизма.
E posso mostrarvi un ottimo esempio. И я могу показать очень хороший пример.
Lo status è un ottimo motivatore. Статус - это очень хороший мотиватор.
I modelli della salute sono un ottimo esempio. Модели болезней - отличный пример.
È un ottimo numero per l'estinzione, credo. Это прекрасное количество, чтобы стать вымершими, как я полагаю.
Mi propose quel film - è un ottimo titolo. Он озвучил мне идею этого фильма, и это отличное название.
Ora questo sarebbe un ottimo foglio [di presentazione]. Это было бы отличным докладом.
Il sistema binario è ottimo per molti versi. У двоичной системы счета много достоинств.
Ce ne sono di ottimi, come KIPP, ottimo sistema. Существуют прекрасные системы, например KIPP.
Un lavoro che sia buono, almeno, o ottimo, si spera. Как минимум хорошо работают, с надеждой, что работают прекрасно.
E'un ottimo strumento di comunicazione nel male o nel bene. Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего.
E'un ottimo esercizio, utile a migliorare la qualità del vostro ascolto. Это отличное упражнение для улучшения качества слушания.
E vorrei solo, se vorrete contribuire, complimentarmi per il suo ottimo lavoro. Мне бы хотелось, чтобы бы вы поаплодировали ему, в благодарность за его прекрасную работу.
Ed è venuto fuori che il cellulare è un ottimo strumento per ritrovarsi. А мобильный телефон, оказалось, отличный инструмент для получения чего-либо.
La pubblicità ha fatto un ottimo lavoro nel creare opportunità di acquisto compulsivo. И маркетинг хорошо поработал над созданием ситуаций для импульсивных покупок.
La Contea di Bertie è un ottimo esempio del crollo dell'America rurale. Округ Берти - это своего рода показательный пример вымирания сельской Америки.
È un ottimo report - "Livelli e trend della mortalità infantile" - eccetto questa pagina. Он очень хорош - "Уровень и тренды в детской смертности" - кроме этой страницы.
Quindi questo è ottimo per le verdure sottaceto, che è quello che facciamo qui. Поэтому это отлично подходит для маринованных овощей, как раз таких, какие мы здесь консервируем.
Per cui potreste scambiarle con un po'di ottimo pesce allevato in maniera sostenibile. Значит, от него надо будет отказаться в пользу рыбы, выращенной в экологически ответственных условиях.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR