Usage examples of "perfetto" in Italian with translation to Russian

<>
La casa col recinto bianco, la casa perfetta. Белый штакетник, безукоризненный дом.
Vuole che tutto sia perfetto. И он хочет, чтобы все было безупречно.
Questo è un perfetto esempio. Вот лучший пример.
Voglio parlare un inglese perfetto. Я хочу говорить по-английски идеально.
Perfetto, chi vuole rispondere a Charlie? Итак, кто готов ответить Чарли?
E per un po'sembrava perfetto. И какое-то время он выглядел очень хорошо.
Potremmo creare il TED Talk perfetto? Можно ли создать идеальное выступление на TED?
E'il meccanismo di guida perfetto. Это совершенный механизм вождения.
Perfetto, tanti di voi hanno indovinato. Да, многие уже догадались.
E se esce testa, è perfetto. И если выпадет решка, отлично.
È quindi il "paziente di controllo" perfetto. Итак, это идеальный тест кейс.
Un altro uso perfetto è la navigazione. Еще такой прием хорош для навигации.
In molti modi questo è l'esempio perfetto. Это во многом лучший пример.
Il problema è che l'OCR non è perfetto. Проблема в том, что OCR не идеальна.
Perciò il programma dev'essere perfetto, o non funzionerà. Так что программирование должно быть совершенно, иначе оно не работает.
Prendiamo la mappatura dell'India - questo è un esempio perfetto. Вы знаете, это как с картой в Индии, тому большой пример.
Credo che gli Eames siano un perfetto esempio di sperimentazione. Мне кажется у Eames есть чудесные примеры экспериментирования.
E'il suono perfetto per le nostre orecchie e il nostro cervello. Это идеальный звук для наших ушей и мозга.
Perfetto, la mia preferita, sì, sette - allora lo faccio velocemente - molto velocemente. Отлично, моя любимая семерка.
Ma il prodotto nella scatola blu al centro è l'esempio perfetto. Но продукт в синей коробке в центре - моя тема.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!