Usage examples of "prototipo" in Italian with translation to Russian

<>
Translations: all37 other translations37
Questo è un prototipo iniziale. Это был самый первый прототип.
Ecco il prototipo del paracadute. Это прототип парашюта.
Questo è un prototipo di video. Это видео образец.
Ora vi mostrerò un primo prototipo. Сейчас я покажу вам один из ранних прототипов.
Erano il prototipo dei geek, i nerd. Вот это прообраз ботанов-компьютерщиков.
Quello che vede qui è un prototipo. Здесь вы видите прототип устройства.
Ora avevano capito il valore di un prototipo. К этому времени они уже знали ценность прототипов.
Ora ho indosso il secondo prototipo di questo abito. Сейчас на мне второй прототип такого похоронного костюма.
Ma queste, come ho già detto, sono il prototipo più recente. Но вообще-то эти, как я уже сказала, все еще последний прототип.
E così andai a casa e feci un prototipo di questo cappello. Итак, я приехала домой и сделала прототип этой шляпы.
Ecco qui un filmato di 18 secondi della prima passeggiata del prototipo. Здесь у меня 18-секундный клип о первых шагах прототипа.
Questo è il prototipo in scala 1:4 che funzionava in Spagna. Это прототип в масштабе 1:4, который функционировал в Испании.
Eccone un prototipo di Medtronic che è più piccolo di una monetina. Вот устройство, разработанное компанией Medtronic, по размеру оно меньше монетки.
La cosa migliore, ci sono voluti solo 200 dollari per fare il primo prototipo. А самое хорошее, что потребовалось всего 200$, чтобы создать первый прототип.
E quindi quest'anno speriamo di creare un prototipo per ognuno di questi dispositivi. Мы надеемся в этом году получить прототипы этих устройств.
Tuttavia, questo prototipo ha un'alta risoluzione, un basso costo, e soprattutto é molto scalabile. Однако я использую сенсор высокого разрешения, дешёвый и, что, наверное, важнее всего, легко масштабируемый.
Ci sembrava una buona idea, quindi siamo passati alla fase di realizzazione di un prototipo. Идея получилась отличная, так что мы быстро запустили пилотный проект.
Quindi, in meno di cinque mesi, siamo passati da un prototipo ad un prodotto commerciale. Так что, меньше чем через 5 месяцев от прототипа в моей лаборатории до большого коммерческого продукта.
La sfida fornisce un'esperienza condivisa, un linguaggio comune, una posizione comune per costruire un prototipo. Задачка создаёт условия совместного опыта, общего языка, единой установки на строительство прототипа.
Ecco come appariva il primo prototipo del nostro sistema unendo i petali con il motore al centro. Вот так выглядил первый прототип нашей системы вместе с лепестками и двигателем в центре.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!