Beispiele für die Verwendung von "ragazzi" im Italienischen

<>
La legge, i tribunali e le forze dell'ordine non sono riusciti a ridurre l'incidenza della violenza sulle donne ed infatti il tasso di mortalità delle ragazze è molto più elevato rispetto a quello dei ragazzi. Количество смертей среди молодых девушек намного превышает аналогичный показатель для юношей.
Voi, gente, sarete il bel ragazzo giovane ed io sarò il saggio businessman. Вы, друзья мои, будете красивым юношей, а я буду в роли мудрого руководителя.
Ragazzi, siete bellini lì fuori. Вы, ребята, неплохо отсюда смотритесь.
Noi dobbiamo educare i ragazzi. Мы обязаны обучать этих детей.
"Sentite ragazzi, Ci ho ripensato." "Ребята," "я, пожалуй, погорячился."
Ragazzi, quando cresciamo, abbiamo sogni. В детстве у нас есть мечты.
Così questi ragazzi, li vedete. Так что, вы знаете из какого теста сделаны эти люди.
Io li conosco quei ragazzi. Я их знал.
Vi ricordate di questi ragazzi? Помните этих парней?
"Questi ragazzi sono fuori strada". "Этих детей ввели в заблуждение".
Io sento questa foto, ragazzi. Я могу чувствовать их.
Ragazzi di ogni età, come noi. Детей всех возрастов, вроде нас.
questa donna, ragazzi, io la sento. эта женщина, я чувствую её.
Ragazzi, questa è una scala logaritmica. Ребята, это логарифмическая шкала,
I ragazzi sono scollegati da tempo. Они не интересовались учебой уже задолго
Dobbiamo entrare nella cultura dei ragazzi. Мы должны погрузиться в мальчиковую культуру.
Ecco ragazzi siete stati bravi, bene. Молодцы, ребята, хорошо справились.
E questi ragazzi meritano di più." А они заслуживают большего".
Rischioso, visto che erano ragazzi di strada. Довольно рискованная вещь, ведь они дворовые дети.
"Ahimè, nonno, non ci sono bei ragazzi." "Увы, дедушка, с нами нет никаких красивых молодых людей".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.