Beispiele für die Verwendung von "sullo" im Italienischen
Übersetzungen:
alle4779
в2297
на1462
о274
из223
за170
по145
во69
над69
об45
про8
обо4
andere Übersetzungen13
Ricorda che siamo sullo stesso elicottero.
Просто вспомни, что мы с тобой вместе, в одном вертолете.
Sarei andato a lavorare sullo sviluppo internazionale.
Я собирался работать над международным развитием.
Hai messo un annuncio sullo Stars Hollow Gazette?
Ты разместил объявление о продаже в газете Старс Халлоу?
A parte quel soggetto poco raccomandabile sullo sfondo.
За исключением того жуткого парня на заднем плане.
Bene, una cosa che so sullo shopping è che se non ti piace in negozio, non lo indosserai mai.
Про покупки я точно знаю, что если в магазине вещь не очень нравится, носить ты ее не будешь.
Forse pensava che io passassi troppo tempo sullo spettacolo.
Может, ему кажется, что я слишком много времени трачу на постановку.
Sappiamo il suo nome da una targhetta sullo zaino.
О том, как его зовут, мы знаем по бирке на рюкзаке.
Dimenticatevi le molecole sullo schermo, questo è un kit molto semplice.
Извините меня за молекулы на экране, это очень простой набор.
Allora, siamo pronti per lanciare il sondaggio sullo slogan.
Вы почти готовы запустить наш опрос про слоган.
In particolare, mi piace il Ganesh sullo sfondo, che parla al telefono.
В особенности фигурка говорящего по телефону божества на заднем плане.
Abitiamo tutti sullo stesso pianeta, tuttavia c'è ancora molta povertà nel mondo.
Все мы живём на одной планете, но в мире по-прежнему много нищеты.
A dire la verità, preferisco la storia del ragazzo sullo Yeti.
Честно говоря, история паренька про йети нравится мне больше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung