Beispiele für die Verwendung von "umano" im Italienischen

<>
einblenden
Lo chiamerò "robusto ringiovanimento umano". "устойчивым омоложением человека."
Questo bambino è un corpo umano: Этот ребёнок - это человеческое тело:
"Perché questo umano non invecchia?". "Почему этот человек не стареет?"
Ma il corpo umano rimanevo invariato. Однако, человеческое тело оставалось неизменным.
non come un essere umano. Их легко секвенировать в отличие от человека,
Sono sfaccettature uniche dell'immaginario umano. Это уникальные грани человеческого воображения.
Parliamo della gente come capitale umano. Мы говорим о людях как о "человеческом капитале".
No, deve essere per ogni essere umano. Нет, это должно быть для каждого человеческого существа.
Ecco il cuore umano a 25 settimane. Вот сердце человека на 25-й.
Così, vedete, il tocco umano sta scomparendo. И человеческое тепло, понимаешь, оно пропадает.
Tutto ciò che succede nel corpo umano. Всё, что происходит в теле человека.
Una lingua è lo sprazzo dello spirito umano. Язык - это искра человеческого духа.
Questi parassiti si riproducono nell'organismo umano. Эти паразиты размножаются в организме человека.
Signore e signori, vi presento il genoma umano. Дамы и господа, позвольте представить вам человеческий геном.
Il cranio umano consiste di 23 ossa. Череп человека состоит из 23 костей.
Questi elementi sono profondamente integrati nel cervello umano. Эти цепочки встроены глубоко в человеческий мозг.
Quante ce ne sono nel genoma umano? Сколько их в геноме человека?
Dico io, c'è sempre meno del tocco umano. Понимаешь, все меньше и меньше человеческого тепла.
E'come se si stesse plasmando un essere umano. Вы фактически как скульптор лепите человека.
Ma stiamo imparando sempre più cose sul cervello umano. Но мы узнаём всё больше и больше про работу человеческого мозга.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen