Beispiele für die Verwendung von "vento" im Italienischen
Ll'intero edificio dondola dolcemente quando soffia il vento.
Таким образом, вся конструкция может осторожно двигаться, когда дует ветер.
Sono memorie regionali, e si muovono casualmente seguendo il vento.
Это воспоминания об этом месте, они просто двигаются от дуновения ветра.
La stesso vento che li fa arretrare ci porta là?
Тот же ветер, уносящий их вдаль, приносит нас в их земли".
Se c'è appena troppo vento, si cappottano come scarafaggi.
Если их сдует ветром, они будут как тот жук, который упал и встать не может.
"E'come un vento fresco nel deserto quando possiamo essere uniti".
"Когда мы объединяемся, это похоже на дуновение свежего ветра в пустыне."
Ma mi spiegò come credere e sentire il vento sul viso.
Но он сказал мне, что нужно верить и чувствовать ветер на своем лице.
Gli "animali" meccanici non prenderanno l'energia dal cibo, ma dal vento.
Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.
Era sempre in grado di dire in quale direzione soffiava il vento.
Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.
L'idea è creare questa lunga fila di serre esposte al vento.
Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра.
Il vento farà muovere delle penne sulla loro schiena, dirigendone i piedi.
Ветер будет двигать их перья на спине, а они - перемещать лапы.
Il vento e la pioggia si portano via le foto, prima o poi.
Дождь и ветер рано или поздно уничтожат фотографии.
Possiamo scavare a mano, o addirittura lasciare che il vento scavi per noi.
Можно выкапывать руками, а можно дать ветру поработать за нас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung