Ejemplos de uso de "vettura" en italiano con traducción al ruso

<>
Ho fatto una bella ricerca e ora ho informazioni sulle vetture più veloci del mondo. "Я провел исследование и получил информацию о самых быстрых в мире машинах.
Le vetture che hanno scelto non sembravano vecchie macchine di polizia truccate o qualcosa del genere. Выбранные ими машины не выглядят как бывшие полицейские тачки с которых сняли мигалки и прочую атрибуцию.
Si sono assicurate che le vetture e la popolazione su cui avevano puntato creassero una buona combinazione. Они постарались, чтобы выбор машин соответствовал демографическим особенностям их целевой группы.
Il paraurti della vettura mi colpì alla gola, aprendola in due. Бампер въехал мне в горло, рассёк его.
Nel 75% dei viaggi, oggi, dentro la vettura c'è una sola persona. Сегодня 75 процентов - это поездки одного человека,
Naturalmente, l'obiettivo principale di questo progetto è sviluppare una vettura per i non vedenti. Конечно, главная цель этого проекта заключается в разработке автомобиля для слепых.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.