Usage examples of "video" in Italian with translation to Russian

<>
Translations: all202 видео132 other translations70
Un video pieno di virus. Невероятно массовый ролик.
Voglio chiudere con un breve video. Я хотел бы закончить небольшим фильмом.
Video clip da tutto il mondo. Видеоклипы со всего мира.
YouTube, metteranno il video su YouTube. Они всё выкладывают на YouTube.
Non stiamo parlando di qualche video. Речь идёт не о нескольких видеоматериалах.
Ed ecco i video della Khan Academy. И здесь же находятся видеоролики Академии Хана.
Un altro lato, come in questo video. Другая сторона, как в этом клипе.
Ora il prossimo video, otto minuti dopo. Теперь можно увидеть, что происходит через 8 минут.
Questo è dopo 59 secondi di video. Это - 59 секунд ролика.
Qualcosa che non sembra molto sicura dal video. Что-то типа того, что выглядит не очень безопасно в кадре.
Forse un giorno vedrete questo video in Internet. Может быть однажды вы увидите это в Интернете.
un po'come una video conferenza dei nostri tempi. Это похоже на простую видеоконференцию.
Ciò significa circa 20 ore di video al minuto. Каждую минуту загружается более 20 часов видеоматериалов.
Ho incontrato un regista di video musicali, Chris Milk. Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов.
Un intero canale di YouTube pieno di loro video. Целый канал YouTube, где люди выкладывали очень интересные идеи.
"Usiamo i suoi video per rivoltare l'ordine della classe. "С помощью ваших видеороликов мы перестроили классные занятия.
E vi racconteremo alcune storie di mare, qui in video. И в нашем фильме мы хотим показать вам доклад об океане.
Poi lo si esercita, come avete visto in quel video. Потом ее надо натренировать, как вы уже видели на записи.
Poi avevo dei video proiettori che proiettavano ad intermittenza sulle sfere. Я применил видеопроекторы, которые периодически проецировали на сферы.
Ora vi faccio vedere il video promozionale "Dal concepimento alla nascita". И я собираюсь показать отрывок проекта "От зачатия до рождения".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!