Ejemplos del uso de "voce" en italiano

<>
È la voce della coscienza. И этот голос у вас в голове - это местонахождение сознания.
E'una voce piena di esperienza. Голос знания.
Quindi ecco la voce di Charles. Это голос Чарльза.
Puoi fare qualsiasi domanda a voce. Теперь можно голосом задать любой вопрос.
Su internet esprimo la mia vera voce. и в Интернете мой настоящий голос находит своё выражение.
Quando leggo, legge con la mia voce. Когда я читаю что-то, он прочитает моим голосом.
Dentro al tuo cuore una voce chiama. Внутри твоего сердца тебя зовут голоса.
Puoi ancora riconoscerle dalla voce e dire: Вы всё ещё можете узнавать их по голосу, мол:
Questa è la voce che chiamiamo Roger Jr. Это голос, который мы называем Роджер младший,
Non vogliono essere giornalisti, vogliono solo avere voce. они не хотят быть журналистами, они просто хотят иметь голос.
Il linguaggio è veramente la voce dei nostri geni. Язык - это голос наших генов.
Ma che valore diamo al suono della nostra voce? Но какое значение мы придаем звуку собственного голоса?
Il vento che lo lambisce gli dona la voce. Ветер трётся о него и даёт голос.
Innanzitutto, imparano a riconoscere la voce delle loro madri. В первую очередь, он запоминает звук голоса матери.
Mi dispiace per la voce stupida che ho lì. Извините меня за глупый голос.
non c'è la voce di nessun attore famoso; нет голосов знаменитых актёров;
Dà una voce a colore che altrimenti non l'avrebbero. Она даёт право голоса тем, кто другим способом не может высказаться.
La voce l'ha creata un'azienda Scozzese la CereProc. Голос был создан компанией в Шотландии под названием CereProc.
Mentre lentamente perdevo la parola, la mia voce si rafforzava. Постепенно теряя речь, я обретал голос.
Quando scrivo qualcosa, la voce ripete tutto quello che scrivo. Когда я что-нибудь наберу на клавиатуре, голос произнесет то, что я набрал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.