Beispiele für die Verwendung von "águia de duas cabeças" im Portugiesischen

<>
Duas cabeças pensam melhor do que uma Two heads are better than one
Ele é pai de duas crianças. He's the father of two children.
Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras. This sentence is capable of being interpreted two ways.
Corte os pimentões em tiras de duas polegadas. Cut the bell peppers into two-inch strips.
Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes. This rule can be read in two different ways.
Esta régua pode ser lida de duas diferentes formas. This rule can be read in two different ways.
Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês. It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Depois das 11 horas, os convidados começaram a partir em grupos de duas ou três pessoas. After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
Ele leu por mais de duas horas e meia. He read for more than two and a half hours.
Esperei mais de duas horas. I waited more than two hours.
Quem corre atrás de duas lebres, nenhuma apanhará Between two stools the breech comes to the ground
Ei, olhe, um macaco de três cabeças! Hey, look, a three-headed monkey!
Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana. I work out in a gym two or three times a week.
O pássaro era da metade do tamanho de uma águia. The bird was half as large as an eagle.
Temos dez cabeças de gado. We have ten cattle.
Você encontrou a diferença entre estas duas fotos? Did you find the difference between these two photos?
Uma águia está voando no céu. An eagle is flying in the sky.
Tantas cabeças, tantas sentenças As many men, so many minds
Passaram-se duas semanas e eu não te vi. Two weeks have passed and I haven't seen you.
A águia é a rainha das aves. The eagle is king of birds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.