Exemples d'utilisation de "árvore genealógica" en portugais

<>
Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar. If a tree dies, plant another in its place.
É a primeira vez que eu planto uma árvore. It's the first time I plant a tree.
É verdade que você cortou esta árvore enorme por conta própria? Is it true that you cut this huge tree by yourself?
Uma árvore caída bloqueou a estrada. A fallen tree obstructed the road.
O pássaro cantava na árvore. The bird sang in the tree.
Gostaria de desenhar uma árvore. I would like to draw a tree.
Escute, acho que você está cortando a árvore errada aqui. Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.
Você já derrubou uma árvore? Have you ever felled a tree?
Vamos colocar a árvore de Natal aqui. Let's put the Christmas tree here.
Ele adormeceu embaixo da árvore. He fell asleep under the tree.
Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim. Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Este é um bom lugar para plantar uma árvore? Is this a good place to plant a tree?
Esta árvore tem mais de cem anos. This tree is more than a century old.
A árvore caiu. The tree fell down.
O príncipe foi transformado numa árvore por mágica. The prince was changed into a tree by magic.
Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã caiu em sua cabeça. He was resting under a tree when an apple fell on his head.
Não posso derrubar esta árvore. Ela é muito grande. I cannot fell this tree. It's very big.
Vocês já derrubaram uma árvore? Have you ever felled a tree?
Estou longe da árvore. I am far from the tree.
Meu irmão caiu de uma árvore e quebrou a perna. My brother fell off a tree and broke his leg.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger