Usage examples of "Boa" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all746 good729 sound1 other translations16
show all
Desejo a você boa sorte. I wish you luck.
A fome é boa cozinheira Hunger finds no fault with the cookery
A boa vontade supre a obra It is the intention that counts
A grama está com uma boa aparência. The grass looks nice.
Eu queria que alguma coisa boa acontecesse. I wish something nice would happen.
A boa fome, não há mau pão Hunger finds no fault with the cookery
O bom fruto vem da boa semente A tree is known by its fruits
Mais apaga boa palavra que caldeira d’água Small rain lays great dust
O Brasil nos fornece boa parte do nosso café. Brazil supplies us with much of our coffee.
Não se ganha boa fama em cama de penas No sweet without his sweat
Boa parte de Londres foi destruída no século XVII. Much of London was destroyed in the seventeenth century.
Boa mão de rocim faz cavalo; mão ruim de cavalo faz rocim Such captain, such retinue
Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político. A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.
Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente. After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.
Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental. Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem. We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download