Verwendungsbeispiele von "Conselho da Europa" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
A Croácia e um país localizado na região sudeste da Europa. Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
Gostaria de vê-lo antes de sair da Europa. I would like to see you before I leave for Europe.
A Croácia fica no sudeste da Europa. Croatia is in the southeastern part of Europe.
Quero ir para algum lugar da Europa. I want to go somewhere in Europe.
Eu voltei da Europa em setembro. I got back from Europe in September.
Elbrus é a montanha mais alta da Europa. Elbrus is Europe's highest mountain.
Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu. He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
A Alemanha está no meio da Europa. Germany is in the middle of Europe.
A Alemanha fica no meio da Europa. Germany is in the middle of Europe.
Gostaria de te ver antes de sair da Europa. I would like to see you before I leave for Europe.
Tem gente de toda qualidade na Europa. There are many different people in Europe.
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
A Europa perdeu sua alma? Has Europe lost its soul?
Ele me deu um conselho. He gave me a piece of advice.
A França fica na Europa ocidental. France is in Western Europe.
Meu conselho é que vocês vão para casa. My advice is for you to go home.
A propósito, você já esteve na Europa? By the way, have you ever been to Europe?
Por favor, não siga este conselho. Please don't follow this advice.
Há muitos países na Europa que eu gostaria de visitar. There are many countries in Europe that I'd like to visit.
Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido. If he had gotten her advice, he would have succeeded.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!