Usage examples of "Entrar" in Portuguese with translation to English

<>
Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois. If he calls, tell him I will get in touch with him later.
Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar. If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Eu vou entrar no chuveiro. I'll take a shower.
Eu não quero entrar em apuros. I don't want to go out on a limb.
Você tinha que entrar no projeto. You had to join that project.
Nós fizemos fila para entrar no ônibus. We queued up for the bus.
Prefiro não entrar no meio dessa discussão. I prefer to stay out of the middle of this.
Então resolveu entrar no mundo do crime? So you decided to become a criminal?
Eu o vi entrar furtivamente no aposento. I noticed him sneak into the room.
Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade. With those results, you won't be able to go to university.
O ônibus já estava andando quando ele tentou entrar. The bus was already in motion when he tried to board it.
Tenho de perder peso, entrou vou entrar em regime. I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Quem quiser entrar no nosso clube será bem-vindo. Whoever wants to join our club will be welcome.
Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar. Tom is at the door. Please ask him in.
Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone. She wasn't able to contact him by phone.
Eu tranquei a porta, no caso de alguém querer entrar. I locked the door, in case someone tried to get in.
Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu. You have to get on that bus to go to the museum.
O que ele está fazendo aí fora? Convide-o para entrar! What's he doing out there? Invite him inside!
Eu acho que é hora de eu cogitar em entrar numa dieta. I think it's time for me to consider going on a diet.
Eu acho que é hora de eu entrar em contato com ela. I think it's time for me to contact her.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!