Exemples d’usage de "Física" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous61 physics38 physical23
afficher
Ele é perito em física. He is an authority on physics.
Muito estresse pode levar à doença física. Too much stress can lead to physical disease.
Ele é bom em física. He does well in physics.
Os cientistas lidam principalmente com temas de física. Scientists deal mainly with physical matters.
A física que se dane! Physics be hanged!
Conforme o homem envelhece, sua força física diminui. As humans age, their physical strength declines.
Tenho problemas com a física. I have trouble with physics.
Ainda não há uma explicação física para este fenômeno. There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Ele é completamente versado em física. He is completely at home in physics.
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. Mental health is as important as physical health.
Ele é sem igual em física. He is second to none in physics.
Você ainda tem dificuldades em física? Are you still having difficulty with physics?
Ela tem pouco conhecimento em física. She has little knowledge of physics.
A física é meu ponto fraco. Physics is my weak subject.
Física é o meu assunto favorito. Physics is my favorite subject.
Dois professores iranianos de física foram assassinados. Two Iranian professors of physics were assassinated.
Ele tinha um livro sobre física publicado. He had a book on physics published.
Não tenho estudado muito física este semestre. I haven't studied physics much all semester.
Eu não tenho muito conhecimento em física. I don't have much knowledge of physics.
O garoto era bem afiado em física. The boy was very sharp at physics.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger