Usage examples of "São João da Barra" in Portuguese with translation to English

<>
Tom e João são bons amigos. Tom and John are good friends.
João tem um Ford de Bigode. John has a Tin Lizzie.
Estas são as tuas coisas? Are these your things?
O João é o meu melhor amigo. John is my best friend.
As bombas atômicas são um perigo à raça humana. Atomic bombs are a danger to the human race.
Tom não gosta da maneira com que Maria trata João. Tom doesn't like the way Mary treats John.
Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar. Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.
João, que é o mais novo numa família de sete, é o favorito de seus pais. John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
Aquelas são minhas calças. Those are my pants.
João se levantou muito antes do que de costume. John got up much earlier than usual.
As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis. People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Meu nome é João. My name in John.
Estes mamíferos são da mesma espécie. These mammals are the same species.
João nasceu num hospital e morreu num hospital. John was born in a hospital and he died in a hospital.
O céu é azul; o mar também é azul. O céu e o mar são azuis. The sky is blue, the sea is also blue. The sky and the sea are blue.
João diz que quer morrer no mesmo lugar em que nasceu. John says he wants to die in the same place he was born.
Estes cadernos são da mesma grossura. These copybooks are the same thickness.
Nosso cachorro, que se chama João, late para qualquer pessoa. Our dog, which is named John, barks at anybody.
Tudo o que eu tenho são livros. All I have is books.
João disse: "Gente, vamos fazer uma pausa." John said, "Hey guys, let's take a break."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download