Usage examples of "Se" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Não se esqueça da morte. Don't forget death.
Não se preocupe. Cuidarei disso. Don't worry. I'll take care of it.
Não se mexa, por favor. Don't move, please.
Você precisa se tornar mais agressivo. You need to become more aggressive.
É improvável que se casem. They're unlikely to get married.
Quem quer se juntar às forças especiais? Who wants to join the special forces?
Você vai se sentir melhor. You'll feel better.
Por favor, não se levante. Please don't get up.
Você não quer se sentar? Won't you sit down?
Você deve se adaptar às circunstâncias. You have to adapt to circumstances.
Ela prometeu se encontrar com ele noite passada. She promised to meet him last night.
Você deve sempre se desculpar pessoalmente. You should always apologize in person.
É típico dele se comportar assim. It's characteristic of him to behave like that.
Não se queixe. Você tem que ir. Don't complain. You have to go.
É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa. It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. You may as well get used to it.
Meu gato não gosta de se molhar. My cat doesn't like to get wet.
Se tivesse acontecido em uma cidade, o acidente teria causado um desastre. Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
Não faça nada de que vá se arrepender. Don't do anything you'll regret.
Tom não consegue se lembrar de nada do que Maria disse. Tom can't remember anything Mary said.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download