Ejemplos del uso de "a isso" en portugués

<>
Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. You may as well get used to it.
Estou me acostumando a isso. I'm getting used to it.
"Não estou acostumado a trabalhar dia e noite". "Em breve você vai se habituar a isso." "I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
Sinto-me realmente mal em relação a isso. I really feel bad about it.
Não tenho certeza de como responder a isso. I'm not sure how to answer this.
Estou muito curioso quanto a isso! I am very curious about it!
Ouça isso! Listen to this!
O que isso significa? What does this mean?
Isso era mentira. This was a lie.
Pergunte a ele sobre isso. Ask him about it.
Eu não farei isso de novo. I won’t do it again.
Eu não queria isso. I didn't want that.
Posso fazer isso sem a ajuda dela. I can do it without her help.
Você pode dizer isso de novo? Could you say that again?
Isso não era necessário. That was not necessary.
Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
Isso está novo. This is new.
Entristece-me ouvir isso. I am sad to hear it.
Tom não se lembra de ter dito isso. Tom doesn't remember having said that.
Isso é, estritamente falando, um erro. This is, strictly speaking, a mistake.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR