Sentence examples of "abandonar" in Portuguese

Tivemos que abandonar nosso plano. We had to abandon our plan.
Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país. After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
A enfermidade forçou-lhe a abandonar a escola. Illness forced him to give up school.
Temos que abandonar o plano. We have to abandon the plan.
Fui forçado a abandonar o plano. I was forced to abandon the plan.
Ele não vai abandonar toda esperança. He will not abandon all hope.
Ele decidiu abandonar o direito pela arte. He decided to abandon law for art.
Fomos obrigados a abandonar o nosso plano. We were obliged to abandon our plan.
A tripulação teve que abandonar o navio que afundava. The crew had to abandon the sinking ship.
Eu acho que é hora de eu abandonar esse plano. I think it's time for me to abandon that plan.
Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar. She refuses to abandon her career for marriage.
Eu acho que é hora de eu abandonar essa ideia. I think it's time for me to abandon that idea.
A garota teve que abandonar a ideia de tornar-se uma cantora. The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
Tem dias que eu me sinto como se meu cérebro quisesse me abandonar. There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
Pouco depois de voltar à França, ele decidiu abandonar sua carreira de economista para dedicar-se à sua verdadeira paixão: escrever, na Espanha. Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain.
A tripulação abandonou o navio. The crew abandoned the ship.
Abandone o recinto, por favor. Please leave.
Tom não abandonou as esperanças. Tom hasn't given up hope.
A companhia abandonou aquele projeto. The company abandoned that project.
Veja, eu abandonei a escola quando tinha treze anos. You see, I left school when I was thirteen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.