Beispiele für die Verwendung von "alçar-se voz" im Portugiesischen
Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho.
One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz.
This cruel cold could make a man afraid of his own voice.
Ela sempre fala com ele num tom de voz alto porque ele tem dificuldade em ouvir.
She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing.
O som da sua voz é como um canto de sereia para mim.
The sound of your voice is like siren's song to me.
Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz.
I just felt like hearing the sound of your voice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung