Beispiele für die Verwendung von "andando" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle52 walk47 andere Übersetzungen5
Eu fui à escola andando. I walked to school.
Eles estão andando sem sapatos. They're walking without shoes.
Greta está andando até a Embaixada. Greta is walking to the Embassy.
Eu vejo algumas pessoas andando pela rua. I can see some people walking across the street.
Eu tive que ir para casa andando. I had to walk home.
Andando pela rua eu encontrei um velho amigo. Walking along the street, I met an old friend.
Ela está andando por aí de calcinha e sutiã. She's walking around in panties and bra.
Feche os olhos! Tom está andando por aí pelado. Close your eyes! Tom is walking around naked.
A menina andando ao lado de Ken é a May. The girl walking with Ken is May.
Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa? How long does it take to walk to your house from here?
Ele ficou andando pra lá e pra cá enquanto esperava o trem na plataforma. He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
Ontem à noite, Mizuki estava completamente bêbada, andando à beira do lago, e então ela caiu na água. Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
Ela gosta de andar sozinha. She likes to go for walks alone.
Estou cansado demais para andar. I'm too tired to walk.
Um dia você poderá andar. One day you'll be able to walk.
Eu ando até o parque. I walk to the park.
Ande devagar até a porta. Walk slowly to the door.
Eu andei até a escola. I walked to school.
Tom andou silenciosamente pela floresta. Tom walked silently through the forest.
Você andou desde o ônibus? Did you walk from the bus?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.