Ejemplos del uso de "apontar" en portugués

<>
Não é educado apontar os outros. It's not polite to point at others.
Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima. Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime. The police still can't point out who committed the crime.
Desculpe-me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima. Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
Apontei minha câmera para ela. I pointed my camera at her.
Os caçadores apontaram seus rifles para o elefante. The hunters aimed their rifles at the elephant.
A bússola aponta para o norte. The compass points to the north.
O assaltante apontou sua arma para o funcionário. The robber aimed his gun at the clerk.
Tom apontou uma arma à Mary. Tom pointed a gun at Mary.
Ela apontou o dedo para ele. She pointed her finger at him.
Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente. She pointed her finger at him accusingly.
O Sr. Kennedy apontou os nossos erros. Mr Kennedy pointed out our mistakes.
Eu me envergonhei quando meus erros foram apontados. I was abashed when my mistakes were pointed out.
Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis. I think it's time for me to sharpen my pencil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.