Ejemplos de uso de "arroz doce" en portugués con traducción al inglés

Buscar

Este bolo tem um gosto muito doce. This cake tastes too sweet.

Meu pai cultiva arroz. My father grows rice.

Acho que este peixe é um peixe de água doce. I believe this fish is a freshwater fish.

O preço do arroz subiu mais de três por cento. The price of rice rose by more than three percent.

O soldado morreu por ti. Doce princesa. The soldier has died for you. Sweet princess.

Você quer comer macarrão ou arroz? Do you want to eat noodles or rice?

Este bolo é muito doce para mim. This cake tastes too sweet for me.

A qualidade do arroz está caindo. The quality of rice is going down.

Ele gosta de chá doce. He likes sweet tea.

A qualidade do arroz está diminuindo. The quality of rice is going down.

Estou engordando porque como muito doce. I am getting fat because I eat a lot of sweets.

Ele fez a sopa misturando um pouco de carne com um pouco de arroz. He made the soup by mixing a little meat with some rice.

Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce. Someday I will buy a cotton candy machine.

Não quero comer arroz cozido. I don't want to eat cooked rice.

Este bolo é doce. This cake is sweet.

Você prefere arroz ou pão? Which do you prefer, rice or bread?

Esta maçã está doce. This apple is sweet.

Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar. Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.

Tão fácil quanto roubar doce de criança. It's as easy as pie.

A qualidade do arroz está piorando. The quality of rice is getting worse.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.