Usage examples of "atrás" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all66 ago28 behind20 back3 other translations15
Eles estão atrás de quê? What are they after?
Eu irei atrás de você. I'll come after you.
Ele virá atrás de mim. He'll come after me.
O cachorro está atrás da raposa. The dog is after the fox.
Ele estava atrás do primeiro prêmio. He was after the first prize.
O cachorro correu atrás do gato. The dog ran after the cat.
Os clientes chegaram um atrás do outro. Customers came one after another.
As casas pegaram fogo uma atrás da outra. The houses caught fire one after another.
Do que elas estão atrás? What are they after?
Sempre é tempo para voltar atrás It's never too late to mend
Palavra é pedra solta, atrás não volta A word spoken is an arrow let fly
Atrás da cruz se esconde o diabo The bait hides the hook
Quem corre atrás de duas lebres, nenhuma apanhará Between two stools the breech comes to the ground
Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás. This is where the concert took place the other day.
Se eu fosse você, iria atrás dele até o fim do mundo. If I were you, I would follow him to the end of the world.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!