Exemplos de uso de "coisa" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Uma coisa de cada vez One thing at a time
Todos comeram a mesma coisa. Everyone ate the same thing.
Vocês nunca fariam tal coisa. You would never do such a thing.
Você nunca faria tal coisa. You would never do such a thing.
O que é aquela coisa? What is that thing?
Não é a mesma coisa. It's not the same thing.
Olha o tamanho dessa coisa! Look at the size of that thing!
Eu nunca faria uma coisa assim. I would never do such a thing.
Eu jamais diria uma coisa assim. I would never say such a thing.
Pelo contrário, nunca disse tal coisa. On the contrary, I've never said such a thing.
Nunca ouvi falar de tal coisa. I've never heard of such a thing.
Um cavalheiro não diria tal coisa. A gentleman would not say such a thing.
Essa tecnologia é uma coisa incrível! This technology is an incredible thing!
A vida é uma coisa engraçada. Life's a funny thing.
Segurança é a coisa mais importante. Safety is the most important thing.
Para que se usa esta coisa? What is this thing used for?
Não é mesmo a mesma coisa. That's really not the same thing.
Por que ele fez tal coisa? Why did he do such a thing?
Ele sempre diz a mesma coisa. He always says the same thing.
A inocência é uma coisa bela. Innocence is a beautiful thing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS