Usage examples of "com" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all1810 with903 to251 from15 under2 other translations639
Tom se zanga com facilidade. Tom gets angry easily.
Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.
O menino está com sede. The boy is thirsty.
Ele estava com medo de sua esposa. He was afraid of his wife.
A irmã dele e eu, com certeza, vamos nos tornar boas amigas. His sister and I will certainly become good friends.
Foi por isso que ele ficou com raiva. That's why he got angry.
Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas. I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
Ele estava com pressa de ver sua mãe. He was in a hurry to see his mother.
Eu estava cansado e o que é pior, eu estava com sono. I was tired and, what is worse, I was sleepy.
Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar. If you don't do your duty, people will look down on you.
Ela estava com a consciência limpa. She had a clear conscience.
Tom se cansa com facilidade. Tom gets tired easily.
Estava com fome e sede. I was hungry and thirsty.
Parece que o teu cão está com sede. It looks like your dog is thirsty.
Estávamos com medo de machucar seus sentimentos. We were afraid that we might hurt his feelings.
Com certeza você pode nadar no lago, mas não faz sentido fazer isso. You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so.
Foi ruim você ter ficado com raiva da sua mulher. It was bad of you to get angry at your wife.
Tom se resfria com facilidade. Tom catches colds easily.
Estou com fome porque não almocei. I am hungry because I did not eat lunch.
Crianças que estão com sede deveriam beber água. Children who are thirsty should drink water.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!