Verwendungsbeispiele von "concerto de rock" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Houve um grande concerto de rock em 1970. There was a big rock concert in 1970.
Eu gosto de música, especialmente de rock. I love music, especially rock.
Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada. It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Qual sua música de rock clássico favorita? What is your favorite classic rock song?
Eu gosto de rock. I love rock.
Em um primeiro momento eu não gostava de rock, mas agora eu gosto. At first I did not like rock music, but now I do.
Achei que seria um bom concerto, mas não foi. I thought it would be a good concert, but it wasn't.
Eu amo rock. I love rock.
Gostaria de poder ir ao concerto. I wish I could go to the concert.
Este é Brian Rock. This is Brian Rock.
Gostaria de ir ao concerto com você. I would like to go to the concert with you.
Ela pertence à nova geração do rock. She belongs to the new generation of rock.
John acompanhou Mary até o concerto. John accompanied Mary to the concert.
Eu amo música rock. I love rock music.
Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás. This is where the concert took place the other day.
Tom usualmente escuta uma estação de rádio que toca rock clássico. Tom usually listens to a radio station that plays classic rock.
O concerto terminou às dez horas. The concert came to an end at ten o'clock.
O concerto durou mais ou menos três horas. The concert lasted about three hours.
Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto. We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.
Havia seis pessoas no concerto na semana passada. There were six people at the concert last week.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen