Sentence examples of "consigo" in Portuguese with translation "do"

<>
show all
Não seja muito duro consigo mesmo. Don't be too hard on yourself.
Não consigo abrir a porta. Você tem a chave? I can't open the door. Do you have the key?
Vejamos se eu consigo convencer Tom a realizar o trabalho. Let's see if I can convince Tom to do the job.
Não consigo entender por que você não quer comer com Tom. I can't understand why you don't want to eat with Tom.
Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo! I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Qualquer um consegue fazer isso. Anyone can do that.
Ele consegue fazer este serviço? Can he do this job?
Você consegue fazer, não é? You can do it, can't you?
Desculpe, não estou conseguindo acompanhar. I'm sorry, I don't follow.
Como você conseguiu ganhar tanto dinheiro? How did you come by such a big sum of money?
Acho que você não consegue fazer isso. I guess you can't do it.
Acho que ele não consegue fazer isso. I think he can't do that.
Consegui fazer tudo o que esperava hoje. I achieved all I hoped to do today.
Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo. She can do both at the same time.
Há um problema que você não consegue ver. There's a problem there that you don't see.
Meu computador não está conseguindo acessar a impressora. My computer doesn't seem to be connecting to the printer.
Eu imaginei se eu conseguiria fazer tal coisa. I wondered if I could do such a thing.
Eu não conseguiria ter feito sem você. Obrigado. I couldn't have done it without you. Thank you.
Você fará o que ela diz e conseguirá. You'll do what she says and you'll succeed.
Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo. He can do both at the same time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download