Beispiele für die Verwendung von "cortar ao meio" im Portugiesischen
Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional.
Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension.
O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária.
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Os ingredientes para esta receita são meio caros.
The ingredients for this recipe are a little expensive.
"O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"
"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?"
O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto.
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Minha mulher deu à luz prematuramente uma menina de 1 quilo e meio.
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung