Usage examples of "crer que sim" in Portuguese with translation to English

<>
Claro que sim! Of course!
O seu corpo está dizendo que sim. Your body is saying yes.
O teu corpo está dizendo que sim. Your body is saying yes.
Eu acho que sim. I do think so.
Hmm. Eu também acho que sim. Mm-hm. I think so too.
Ele não dirá que sim. He will not say yes.
"Você pode fazê-lo em uma semana?" "Acho que sim." "Can you do it in a week?" "I think so."
A maioria das pessoas pensa que sim. Most people think so.
Eu temo que sim. I'm afraid so.
"Vamos ao cinema, que tal?" "Sim, vamos." "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
"Vamos beber algo, que tal?" "Sim, vamos." "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
Pelo que eu sei, sim. Yes, as far as I know.
Que eu saiba, sim. Yes, as far as I know.
Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um "sim" ou um "não". Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".
Em manqueira de cão e lágrimas de mulher não há que crer Nothing dries so fast as a woman's tears
Diz-se que ver é crer. They say that seeing is believing.
Dizem que ver é crer. They say that seeing is believing.
Sim, creio que deves ir. Yes, I believe that you should go.
Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara. Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
Eu só preciso saber o que aconteceu. I just need to know what happened.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!