Exemplos de uso de "cruz azul" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde". I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".

Entre a cruz e a caldeirinha To be between the hammer and the nail

Esse jovem tem cabelo azul. This young man has blue hair.

Cada qual carrega a sua cruz Every man has his cross to bear

O céu é azul? Sim. Is the sky blue? Yes.

Atrás da cruz se esconde o diabo The bait hides the hook

Eu pintei o portão de azul. I painted the gate blue.

Cruz nos peitos, e o diabo nos feitos A fair face may hide a foul heart

Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo. Red and blue paint mixed together give us purple.

Kaikai está usando roupa azul para ir para o jardim de infância. Kaikai is wearing blue clothes to go to the kindergarten.

Eu gosto deste vestido azul. I like this blue dress.

Se você misturar azul e vermelho, o resultado é roxo. If you mix blue and red, the result is purple.

O céu é azul. The sky is blue.

Os cientistas chegaram a muitas explicações sobre porque o céu é azul. Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.

É algo como "olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha!". Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'

A bicicleta dele é azul. His bicycle is blue.

Subo no telhado quando quero ver o céu azul. I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.

Usarei o vestido azul. I’ll wear the blue dress.

Gostaria de provar a saia azul listrada. I would like to try the blue striped skirt.

A bandeira francesa é azul, branca e vermelha. The French flag is blue, white and red.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS