Usage examples of "dar de presente" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Meu pai me deu uma câmera de presente de aniversário. My father bought me a camera for my birthday.

Quando voltou, ele trouxe um boné e deu de presente para o amigo. When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.

Demos um relógio de presente à nossa mãe. We gave our mother a watch.

Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu. Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.

Ele o cortou com a faca que recebeu de presente do seu irmão. He cut it with the knife that he received as a present from his brother.

Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. I would like to give him a present for his birthday.

Gostaria de te dar uma bicicleta como presente de aniversário. I would like to give you a bicycle as a present for your birthday.

Tenho um ótimo presente para te dar. I have a nice present to give you.

Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.

Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. My grandfather is still strongly anchored in my heart.

Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.

Ela destinou este presente para você. She meant this gift for you.

Vou lhe dar uma receita médica. I'll give you a prescription.

O senhor estava presente na cena do crime? Were you present at the crime scene?

Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.

Seus colegas deram-lhe um presente quando aposentou. His colleagues gave him a present when he retired.

Você acha que dar presentes é importante? Do you feel giving gifts is important?

Um par de brincos é um belo presente para ela. A pair of earrings is a nice present for her.

Maltratado pelo seu dono, este cachorro estava de dar dó. Mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see.

Ela lhe deu um belo presente. She gave him a nice present.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download