Sentence examples of "de igual para igual" in Portuguese

<>
Nós agitamos bandeiras para saudar os membros de nosso time de baseball. We waved flags to welcome members of our baseball team.
A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa. The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.
Se ele vir, o que eu devo dizer para ele? Should he come, what should I say to him?
Três ao cubo é igual a vinte e sete. Three cubed makes twenty-seven.
Meu quarto fica virado para o leste. My room faces east.
Um dólar é igual a cem centavos. A dollar is equal to a hundred cents.
Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera. This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
Eu nunca vi nada igual. I have never seen such a thing.
Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. I have urgent business with you.
Homem é tudo igual. All men are equal.
Tome cuidado para não cair. Take care not to fall.
Ele é sem igual em física. He is second to none in physics.
Escrevi uma canção para você. I wrote a song for you.
Ele é sem igual em força. He is second to none in strength.
Há muitos animais para ver lá. There are many animals to see there.
É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço. It's fair if they get equal pay for the same job.
Ele está estudando muito para passar nos exames. He is studying hard so that he can pass the examinations.
O retrato parece exatamente igual ao real. The portrait looks exactly like the real thing.
Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão. Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe. She grew up to be a lovely woman like her mother.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download