Beispiele für die Verwendung von "de mau gênio" im Portugiesischen

<>
Eu estou sempre de mau humor. I'm always moody.
Tom estava cansado e de mau humor. Tom was tired and in a bad mood.
José mostrou ser uma pessoa de mau caráter. José showed himself to be a person of bad character.
Sua cara de mau não me assusta nem um pouco. His bad face doesn't scare me even a bit.
O bebê está de mau humor porque seus dentes estão nascendo. The baby is cranky because it's teething.
Ele está de mau humor. He is in a bad mood.
Tom acha que nada de mau pode lhe acontecer. Tom thinks that nothing bad can happen to him.
Nunca de mau corvo bom ovo An evil crow, an evil egg
Impossível é desculpa de mau pagador Nothing is impossible to a willing heart
De mau pagador, em farelos From a bad paymaster, get what you can
Ele é um mau mentiroso. He's a bad liar.
Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
O mau tempo afetou sua saúde. The bad weather affected his health.
Não é exagero dizer que ele é um gênio. It is no exaggeration to say that he is a genius.
Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio. I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
O avião atrasou-se três horas devido ao mau tempo. The plane was three hours late due to bad weather.
Ela é um tipo de gênio. She is a kind of genius.
O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau. The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
Que ele é um gênio está claro para todos. That he is a genius is clear to everyone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.