Beispiele für die Verwendung von "de mim para mim" im Portugiesischen

<>
Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos. I'll do my best not to disturb your studying.
Clique em mim para esconder esta tela. Click me to hide this screen.
Eu me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje. I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
Mostre-as para mim. Show them to me.
Eu não sei se você se lembra de mim. I don't know if you remember me.
A cadeira é baixa demais para mim. The chair is too low for me.
Eles não gostam de mim. They don't like me.
Pegue aquele livro para mim. Get that book for me.
Ela fez de mim um astro. She made me a star.
Não comi tudo o que ela pôs para mim. I didn't eat everything that she served me.
Lembre-se de mim de vez em quando. Remember me from time to time.
O cachorro dele late para mim. His dog barks at me.
Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório. Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Traga o livro para mim, não para Tom. Bring the book to me, not to Tom.
Que será de mim? What will become of me?
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. It's all over for me. I lost my job.
Você pode rir de mim. You may laugh at me.
Você é um estorvo para mim! You are a pain in my neck!
Tom chegou aqui antes de mim. Tom got here before I did.
Não importa para mim. It doesn't matter to me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.