Usage examples of "de quatro costados" in Portuguese with translation to English

<>
Uma ferradura e um trevo de quatro folhas trazem boa sorte. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
Há mais de quatro mil línguas no mundo. There are more than 4000 languages in the world.
As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés. Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Ela alugou um apartamento de quatro cômodos. She rented a four-room apartment.
Ele é dono de quatro chácaras enormes no interior de São Paulo. He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo.
Eu estou correndo a mais de quatro horas. I have been walking for over four hours.
Sou mãe solteira de quatro crianças. I am a single mother of four children.
Estou grávida de quatro meses. I am four months pregnant.
O Monte Fuji é cerca de quatro vezes mais alto que o Monte Rokko. Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
O cachorro tem quatro patas. A dog has four legs.
Ela estuda vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana. She studies 24 / 7.
Kim tem quatro anos a mais do que eu. Kim is older than I am by four years.
Um cachorro tem quatro patas. A dog has four legs.
Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais. Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
É a primeira vez que eu fecho a minha loja às quatro. It's the first time I close my store at four.
Havia quatro móveis no quarto. There were four pieces of furniture in the room.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Hoje vivemos em média trinta e quatro anos mais que os nossos bisavós. We are living on average today thirtie four years longer than our great-grandparents did.
Não tenho quatro irmãs. I don't have four sisters.
Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano. If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download