Ejemplos de uso de "depois dos" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos100 after99 otras traducciones1
mostrar
Agentes rondaram a vizinhança durante um mês depois dos assaltos sucessivos. Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies.
Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos. It's not that easy to learn a new language after fifty.
Depois da morte, o doutor. After death, the doctor.
Depois da morte, o remédio After death, the doctor
Depois do purgatório, a redenção After the work is done, repose is sweet
Tony estuda depois do jantar. Tony studies after dinner.
Depois da tempestade vem a bonança After a storm comes a calm
Depois da doçura vem a amargura After sweet meat comes sour sauce
Escove os dentes depois das refeições. Brush your teeth after meals.
Por favor, repita depois de mim. Please repeat after me.
Eu tenho exacerbação depois de comer. I have aggravation after eating.
A primavera vem depois do inverno. Spring comes after winter.
Depois do inverno, vem a primavera. After winter, spring comes.
Depois da refeição eu pedi a conta. After the meal, I asked for the bill.
Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola. We often played chess after school.
As calçadas estavam molhadas depois da chuva. The sidewalks were wet after the rain.
Acreditas que há vida depois da morte? Do you believe that there is life after death?
Fui para a cama depois de comer. I went to bed after eating.
Ela morreu depois de muito tempo doente. She died after she had been ill for a long time.
Depois do fato, todo mundo é sábio Every body is wise after the event
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR