Usage examples of "depois" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all146 later7 then7 next4 other translations128

show all

Depois do purgatório, a redenção After the work is done, repose is sweet

Depois da morte, o doutor. After death, the doctor.

Tony estuda depois do jantar. Tony studies after dinner.

Depois da morte, o remédio After death, the doctor

Não saia depois que escurecer. Don't go out after it gets dark.

A primavera vem depois do inverno. Spring comes after winter.

Depois da tempestade vem a bonança After a storm comes a calm

Depois do inverno, vem a primavera. After winter, spring comes.

Escove os dentes depois das refeições. Brush your teeth after meals.

Por favor, repita depois de mim. Please repeat after me.

Depois da doçura vem a amargura After sweet meat comes sour sauce

Eu tenho exacerbação depois de comer. I have aggravation after eating.

Depois do fato, todo mundo é sábio Every body is wise after the event

Tom acredita na vida depois do nascimento. Tom believes in life after birth.

Tom chegou depois que Mary tinha saído. Tom arrived after Mary had left.

Depois da refeição eu pedi a conta. After the meal, I asked for the bill.

Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola. We often played chess after school.

Fui para a cama depois de comer. I went to bed after eating.

Ela morreu depois de muito tempo doente. She died after she had been ill for a long time.

As calçadas estavam molhadas depois da chuva. The sidewalks were wet after the rain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download