Usage examples of "dinheiro" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all306 money287 cash7 other translations12
Eles me pagaram em dinheiro vivo. They paid me in kind.
Fidalgo sem dinheiro, castelo sem ameias A lord without riches is a soldier without arms
Amor sem dinheiro não é bom companheiro When poverty enters the door, love flies out at the window
Sem dinheiro de contado não há soldado No penny, no paternoster
Quem não tem dinheiro, não tem graça The poor man's wisdom is as useless as a palace in a wilderness
Você não tem dinheiro para uma bicicleta nova. Jack can't afford a new bicycle.
Quero ir com você, mas estou sem dinheiro. I want to go with you, but I'm broke.
Você está pedindo muito dinheiro por esse carro. You are asking too much for this car.
Aquele que se casa por dinheiro vende sua liberdade. He that marries for wealth sells his liberty.
Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente. I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
Não há amigo nem irmão, não havendo dinheiro na mão A poor man has no friends
Tom queria comprar um sax soprano, mas não teve dinheiro pra isso. Tom wanted to buy a soprano sax, but couldn't afford one.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!