Beispiele für die Verwendung von "eles teriam denominado" im Portugiesischen

<>
Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos. Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Eles não conseguiam parar de rir. They couldn't stop laughing.
Se a polícia tivesse chegado cinco minutos mais cedo, todos os bandidos teriam sido pegos em flagrante. If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red-handed.
Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento. They're here to fix the heating system.
Todos os seres vivos teriam evoluído de um ancestral comum. All living beings would have evolved from a common ancestor.
Betty matou todos eles. Betty killed them all.
Os presos teriam que passar ainda por outra provação. The prisoners would have to go through yet one more hardship.
Eles parecem americanos. They look American.
Somos mais inteligentes do que eles pensam. We're smarter than they think.
Eles apagaram seu nome da lista. They blotted out his name from the list.
Eles tentaram escapar. They tried to escape.
Eles incendiaram casas e fazendas. They set fire to houses and farm buildings.
Eles fervem água para beber. They boil water to drink it.
Eles enlatam pescado. They can fish.
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
Eu disse para eles para me enviarem outra entrada. I told them to send me another ticket.
Não tenho nada a ver com eles. I have nothing to do with them.
Eles aprovaram seu projeto? Did they approve your project?
Eles não comem carne. They don't eat meat.
Mas eles virão aqui amanhã. But they will come here tomorrow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.