Beispiele für die Verwendung von "em cima da" im Portugiesischen

<>
Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor. Place the boxes one above the other, please.
As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura. The words above the door of the theatre were a metre high.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
O gato está em cima da mesa. The cat is on the table.
Coloca a arma em cima da mesa. Put the gun on the table.
As chaves estão em cima da mesa. The keys are on the table.
Coloque o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Põe o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Ponha o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Bota o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Coloca o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Tem um livro em cima da mesa. There is a book on the table.
Um gato estava em cima da mesa. A cat was on the table.
Bote o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Coloque a arma em cima da mesa. Put the gun on the table.
O cachorro está em cima da cadeira. The dog is on the chair.
O que há em cima da carteira? What is on the desk?
Sua xícara está em cima da mesa. Your cup is on the table.
Vejo uma flor em cima da escrivaninha. I see a flower on the desk.
Ela pôs a revista em cima da mesa. She put the magazine on the table.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.