Sentence examples of "em" in Portuguese with translation "into"

<>
Estou realmente interessado em futebol. I am really into soccer.
Traduzimos frases em outras línguas. We translate sentences into other languages.
Transforma-se leite em manteiga. Milk is made into butter.
Tomaremos em conta os seus sentimentos. We will take your feelings into account.
Pharamp dividiu o bolo em dois. Pharamp divided the cake into two.
Quem busca perigo, em perigo morre He that runs into danger, must expect to perish therein
Corte a carne em fatias finas. Cut the meat into thin slices.
A chuva se transformou em neve. The rain changed into snow.
Como podemos colocá-lo em prática? How can we put it into practice?
Eu rasguei o jornal em pedacinhos. I tore the newspaper into pieces.
O vaso quebrou-se em pedaços. The vase broke into fragments.
O calor transforma gelo em água. Heat turns ice into water.
A lesma refugiou-se em sua concha. The snail retreated into its shell.
Ela dividiu o bolo em cinco pedaços. She divided the cake into five pieces.
Ela dividiu o bolo em seis pedaços. She divided the cake into six pieces.
Deveríamos ter levado em conta o horário. We should have taken the schedule into consideration.
Nós transformamos leite em queijo e manteiga. We make milk into cheese and butter.
Isto não se encaixa em nenhuma categoria. This doesn't fit into any category.
Ela não o aceitaria em seu apartamento. She would not admit him into her apartment.
O equador divide o globo em dois hemisférios. The equator divides the globe into two hemispheres.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.