Exemplos de uso de "envidar esforços" em português

<>
Todos os esforços delas foram em vão. All their efforts were in vain.
Todos os meus esforços foram em vão. All my efforts proved of no avail.
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema. They made a great effort to settle the problem.
Todos os esforços deles foram em vão. All their efforts were in vain.
Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste. With all his efforts, he failed the test.
É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços. Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
Todos os esforços foram inúteis. All efforts have been unavailing.
Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado. After all his efforts, he also failed this time.
Os esforços deles não foram por nada. Their efforts were not for nothing.
Todos os seus esforços foram em vão. All their efforts were in vain.
Concentrei todos meus esforços no problema. I concentrated all my energies on the problem.
Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu. All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Os esforços de Tom foram recompensados. Tom's efforts have been rewarded.
Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços. If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário. The boy took great pains to solve the quiz.
Espero que seus esforços deem frutos. I hope your efforts will bear fruit.
Todos os nossos esforços foram em vão. All our efforts were without result.
Seus esforços são fúteis. Your efforts are futile.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS